上周末在政大書城抱回哈利波特7,熱呼呼兩大本,硬是在週日晚上熬夜看完,結束後有種:「啊~這十年就這樣了!」的惆悵,晚上看電視又看到哈利波特第一集電影,跟室友狂喊好有趣,這些人物跟了我們十年,這個故事終於真相大白,但有關霍格華茲的一切,對波特迷來說,會一直延續下去。





由衷的欽佩羅琳,撒下長達十年的網,雖然相較於許多經典名著,這套小說算相當年輕,但難得的是讓許多讀者跟著一起成長,我第一次看到哈利波特,嚴格來說,是在高一某次暑假返校日,看到班上同學在看我才知道有這本書,然後,就像大多數的波特迷一樣,每年暑假等著中文版問世朝聖,向皇冠出版社報到;今年脫離學生身分,沒有寒暑假之別,哈利波特也劃下句點,又一個階段的完結,周末看完書,半夜三點多揉揉眼睛,不禁有點小小失落。一直期待結局,然而當結局出現,我又希望這個故事可以繼續下去(但我不想看到奇怪的番外篇之類的東西),人就是這點矛盾。





從哈利波特之後,其實也可以發現,有越來越多國外的長篇翻譯小說被引進台灣,夜巡者、日巡者、追風箏的孩子等等....一本比一本厚,續集也一本比一本多,翻譯小說市場大好,雖然不了解是否是因為哈利波特,但倒也是個有趣的書籍市場現象。





今天搭捷運,加上轉乘,次數應該超過五次,但每一次上車我都恰巧發現,車廂上有人在看哈利波特7,等我感到納悶,心裡犯嘀咕唸說:「有沒有那麼誇張?」,發現坐我旁邊那個正在看書的女孩(我瞄到是第二本的中間,該不會是心靈對話那邊吧?),臉上露出「恍然大悟」的表情,那時候,才發現不誇張啊,自己看書的時候應該也是這種表情吧,寧願熬夜也想加速看完,這就是哈利波特,一冊厚度媲美一本字典的哈利波特,充滿想像的哈利波特。





十年,恭喜完結,豪邁的哈利波特7。





蓓爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()